"Този том представлява личната ми равносметка за един напрегнат и решаващ етап от изследванията върху философията във Византия. Казано с пример, вече не е възможно без специални уговорки да се появи текст ма име "Съществува ли византийска философия?". Точно така се казва обаче програмната ми статия в "Ostkirchliche Studien" от 2002 г. Тогава тя предизвика активни и даже скандални дискусии. А днес е чист анахронизъм да се пита дали във византийската култура е имало оригинална философия. Може да се твърди, че от - условно казано - тогава до сега нашата дисциплина навлезе в нова фаза. Тя приключи с екстензивния и встъпи в интензивния си период.

Представените текстове са част от статиите ми, публикувани между 2002 и 2014 г. Те очертават сравнително добре моите търсения (извън монографичните изследвания), носейки при това отпечатъка на дебатите през този период и техните динамики"

Проф. д.ф.н. Георги Каприев